Privacy policy

1. Controller

Katharina Seybold
trading as calamata
Am Schleifweg 13
63225 Langen
Germany
Email: hello@calamata-home.de

2. Provision of this website

This website is provided via Cloudflare Pages. When you access the website, technically necessary connection and access data are processed. These may include, in particular, your IP address, the date and time of access, the URL accessed, information about system configuration and traffic data.

This processing is necessary to provide the website securely and reliably, prevent attacks and misuse, and detect technical errors. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and stable operation of our website.

Cloudflare provides hosting and network services. Cloudflare processes certain data on our behalf. Processing may also take place outside the European Economic Area; the applicable data protection transfer mechanisms and safeguards are used for this purpose.

3. Contact by email

If you contact us by email, we process the information you provide, in particular your email address and the content of your message, to handle and respond to your enquiry.

If your message concerns entering into or performing a contract, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. General enquiries are processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the appropriate handling of your enquiry.

4. One-off launch notification

You can leave your email address to receive a one-off notification when calamata launches. We use Brevo to process the signup form, manage signups and send emails. Your address is added to our launch list for the notification only after you confirm the link in the double opt-in email. We process your email address, the chosen language and the technical data and confirmation information needed to process and document your signup.

The launch notification is based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You may withdraw it for the future at any time using the unsubscribe link in the launch email or by emailing hello@calamata-home.de. This signup does not subscribe you to regular emails. We may retain information needed to demonstrate consent on the basis of our legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR.

When you submit the form, its data is sent to Brevo. Brevo provides information at Brevo privacy policy. Signup works independently of your website analytics choice. To evaluate our activities, we may process sending, delivery and click information and the source of subsequent bookings; our internal reports contain aggregate metrics. Personal data is kept only as long as needed for its purpose; the retention section also applies.

4a. Forms and room projects

We use Tally for the non-binding room and price check, bookings and the online brief. We process your contact details, preferences, budget, information about room use and existing furniture, and the necessary measurements, room photos, floor plans and other uploaded documents. The purpose is to handle your enquiry and to plan, check and deliver your room design. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.

Tally processes form submissions and uploads; the forms are linked from this website rather than embedded. We use Airtable and Google Drive for project management and file storage. Depending on the task, OpenAI services may support analysis, design development and visualisation, and Canva may be used to prepare design documents. These services receive only the information required for the relevant purpose; wherever possible we use internal project identifiers instead of names. We may also use service providers for technical automation. Further information is available in the Tally privacy policy.

Room photos and floor plans are not published or used for general marketing reports without separate permission. We do not make solely automated decisions with legal or similarly significant effects. Any additional scanning services will be identified before they are used or receive room data. Processing outside the European Economic Area requires the applicable transfer mechanisms and safeguards; you can request further information from us.

4b. Payments

When you book, we process the necessary contract, invoice and payment information. For payment by bank transfer or PayPal, the banks involved or PayPal process payment data under their own privacy notices. calamata processes payment status and supporting records where necessary to perform the contract and meet statutory retention obligations. The legal bases are Articles 6(1)(b) and 6(1)(c) GDPR.

5. Instagram and Facebook

This website contains only links to our Instagram and Facebook profiles. No social media plugins are embedded. Only when you click one of these links do you leave this website and establish a connection to the respective provider. The provider’s privacy policy applies to the processing of data there.

6. Cookies, analytics and tracking

We use Google Analytics 4 only if you expressly consent to statistical analysis through our cookie settings. Without this consent, the Google Analytics script is not loaded and Analytics remains disabled.

With your consent, we process usage information to understand which pages and content are used, how visitors reach calamata-home.de and where we can improve navigation. This may include, in particular, page views, session information, interactions, technical device/browser information, and referrer and campaign information.

The legal basis for this processing is your consent under Article 6(1)(a) GDPR. You can change your choice at any time through “Cookie settings” and withdraw consent you have already given with effect for the future.

Google provides the analytics services. When Google services are used, processing of data outside the European Economic Area cannot be completely ruled out. Google provides further information about data processing in its privacy information.

Technically necessary functions of this website remain available regardless of your choice. Statistical or marketing functions that are not technically necessary are not activated without prior consent.

Your choice is stored in your browser’s local storage so it can be respected on future visits. When you withdraw analytics consent, we disable Analytics, remove the Analytics cookies set by this website and reload the page without the Analytics script. This does not affect data independently stored on other websites.

Storing or accessing non-essential information on your device for Analytics is based on your consent under Section 25(1) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Storing your privacy choice is necessary to respect your requested setting under Section 25(2)(2) TDDDG.

7. Internal analysis

We analyse the use of our website and content to improve our offering and processes. Once we receive enquiries and bookings, we may also analyse their source and processing status. This may involve usage and campaign metrics as well as timing, channel, status and internal identifiers. Enquiry information may be associated with an individual.

Collection through Google Analytics is subject to the consent described in Section 6. Other internal analyses involving personal data are based on our legitimate interest in improving our offering (Article 6(1)(f) GDPR). We use service providers for analysis, automation and storage. We restrict access to the people who need it, use aggregated metrics wherever possible and retain personal information only for as long as it is necessary for the relevant purpose.

8. Retention periods

Personal data are kept only as long as needed for the relevant purpose or required by statutory retention obligations. Unfinished or unpaid enquiries are generally deleted no later than three months after the last contact.

Room photos, floor plans and sketches are generally deleted no later than 90 days after the room design has been delivered in full. Intermediate versions and personal working materials from AI services are deleted after quality checks, generally no later than 30 days after project closure. Tally is not a permanent project archive; form submissions and uploads that are no longer needed are deleted after their transfer to the project records has been checked.

Contract and project correspondence is retained as necessary to perform the contract, keep evidence or protect legal claims. Invoices and payment records are subject to statutory retention periods. Longer storage may be necessary for unresolved complaints, legal disputes or a separate agreement.

The email address for the launch notification is kept until the one-off message is sent or consent is withdrawn, then deleted when no longer needed. Records needed to demonstrate consent may be retained beyond that for the legally necessary period.

9. Your rights

Subject to the applicable legal conditions, you have, in particular, the right of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16 GDPR), erasure (Article 17 GDPR), restriction of processing (Article 18 GDPR), data portability (Article 20 GDPR) and the right to object to processing based on legitimate interests (Article 21 GDPR).

To exercise your rights, simply send a message to hello@calamata-home.de.

10. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. For our business, you can contact, in particular:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden
Telephone: +49 611 1408-0
Email: poststelle@datenschutz.hessen.de

11. Updates to this privacy policy

This privacy policy is updated when the website or the services used change. Additional services for room measurement, AI, payments, marketing or analytics will be added before they are used or process the relevant data.